Преподаватель турецкого языка - Татьяна

 

 

 

Здравствуйте, дорогие подруги и друзья!

 

Объявление о начале он-лайн уроков турецкого языка привлекло большое внимание и повлекло много вопросов.

Хочу познакомить вас, мои дорогие друзья, с преподавателем, Татьяной Беляковой  и попросить ее ответить на ваши вопросы!

 

 

 

 

 

 

 

- Татьяна, расскажите о себе, пожалуйста.

- Я живу в Москве. Окончила МГУ, Институт стран Азии и Африки (ИСАА). Несколько лет жила в Измире, постоянно работаю с «живым» языком – я и переводчик, и гид… Почти 20 лет преподаю турецкий язык. Автор и редактор словарей, разговорников и учебников турецкого языка. Могу преподавать по разным методикам, в зависимости от уровня знаний и потребностей ученика. Автор собственной, проверенной методики. Образование и практика позволили овладеть нюансами как устного и литературного языка, так и бизнес-турецкого. Многие мои ученики интересуются жаргоном и матом. В практических целях. Приходится обучать и этому. )))

 

- Многие интересуются, на какое время рассчитан курс?

- Зависит от интереса и потребностей каждого из учеников. Вообще, человек, окончивший языковой вуз, знает, что язык учат всю жизнь. Для меня важно заложить крепкую базу, от которой можно дальше гармонично и с минимальными трудностями развиваться. Поэтому могу сказать точно, что интенсив, когда человек сегодня выучил, а завтра забыл и не знает как вспомнить, делать не буду. И еще, как показывает практика, научить человека говорить на языке гораздо проще, чем научить понимать. Вот как раз ноу хау в моих методиках и состоит в том, что я учу быстро осваивать особенности чужой речи, понимать ее. На сайте я постаралась сделать серьезный и полный курс турецкого языка. Каждый сам решит, какой уровень ему достаточен.

 

- Как строится урок?

- На сайте выкладываются следующие материалы:

  1. грамматический материал с очень подробным объяснением темы. Объясняю «на пальцах». Не понять невозможно

  2. рекомендации по отработке текущего раздела грамматики. Оберегаю от ошибок, которые обычно бывают на разных этапах обучения

  3. текст + 2 текста в аудио-формате. Один в нормальном темпе, другой с паузами, чтобы ученики успевали повторять

  4. разбор новых слов с объяснением их употребления, если они многозначные

  5. упражнения для отработки материала

  6. разговорные выражения и мини-диалоги для того, чтобы ученики сразу начинали разговаривать. Они тоже дополнительно делаются в аудио-формате

 

- А традиционные домашние задания?

- Обязательно! Как же без них! И ученики присылают их мне на проверку, делают работу над ошибками. Плюс к этому я даю консультации в Skype, MSN, ICQ. Там же проверяю технику чтения, пересказы. Голосовое общение - очень важный момент для постановки правильной интонации и произношения.

 

- Некоторые ученики боятся, что могут оказаться неспособными выучить турецкий язык…

- Неспособных учеников нет. Есть ленивые.. . Как правило, через год ученики говорят довольно прилично, даже, если не живут в Турции. Важнее  желание.

 

помогаете переводить?

- НЕТ!!!!!!! На сайте достаточно любителей такой работы))) Но я обязательно в диалоги ввожу лексику и выражения, необходимые для влюбленных…

 

- Сейчас есть сайты, где занятия проводятся бесплатно…

- Да, видела, ничего «против» не имею))). Некоторые мои ученики занимаются на нескольких сайтах сразу. Преподавание - это моя профессия, а не хобби. Я занимаюсь с каждым учеником индивидуально, гарантирую качество обучения и не вижу оснований, чтобы работать бесплатно.

 

- И еще вопрос – последний по очередности, но не последний по значению: сколько стоит обучение?

- Каждые 8 уроков (из расчета 2 урока в неделю – итого 1 месяц) - 3000 руб. На сайте открыты 3 урока. Они пробные. Присылайте на проверку домашние задания, задавайте вопросы. Давайте пообщаемся. Вас это ни к чему не обязывает. Посмотрите, как мы работаем. Если устраивает вас такой способ обучения, решите продолжать – оплачиваете занятия.

Желаю всем успехов изучении очень интересного турецкого языка!

 

Если у вас еще остались вопросы, написать Татьяне вы можете по адресу: xanuma@hotmail.com

До встречи!


 

Требования к домашнему заданию
 

1 урок

2 урок

3 урок

4 урок:

  • Словообразовательные аффиксы «–LI» / «-SIZ»

  • Местный падеж

  • Именное сказуемое в местном падеже

  • Именное сказуемое с «VAR» и «YOK»

  • Текст

  • А поговорить…?

 

5 урок:

  • Дательный (направительный) падеж

  • Исходный падеж

  • Инфинитив (неопределенная форма глагола)

  • Настоящее время изъявительного наклонения

  • Словообразовательный аффикс «-СА»

  • Логическое ударение

  • А поговорить…?

6 урок:

  • Текст «DERSTE»

  • Konuşma

  • Лексический комментарий

  • Обращение в турецком языке

7 урок:

  • Отрицательная форма глагола

  • Вопросительная и вопросительно отрицательная формы настоящего времени

  • Количественные числительные

  • Порядковые числительные

  • Послелоги «SONRA» И «ÖNCE»

  • Альтернативный вопрос

  • А поговорить…?

 

8 урок:

  • Текст «ÜNİVERSİTEDE»

  • Konuşma

  • Лексический комментарий

  • Это должен знать каждый!

 

9 урок

  • Притяжательная форма личных местоимений.

  • Способы выражения принадлежности.

  • Аффиксы принадлежности.

  • Винительный падеж.

  • Повелительное наклонение (2 л. ед. и мн. ч.).

  • Послелог «Ile».

  • Озвончение согласных.

  • Выпадение узкого гласного.

  • А поговорить…?

10 урок

  • Текст «Benim ailem»

  • Konuşma

  • Лексический комментарий

  • Это должен знать каждый!

11 урок

  • Родительный падеж.

  • Склонение имен.

  • Двухаффиксный изафет (изафет I типа)

  • Прошедшее время именного сказуемого.

  • Прошедшее категорическое время.

  • Послелог «için».

  • А поговорить…?

12 урок

  • Текст «İş günüm»

  • Konuşma

  • Лексический комментарий

  • Это должен знать каждый!

 

13 урок

  • Настоящее-будущее время желательного наклонения (1 и 2 лица ед. и мн.ч.)

  • Степени сравнения прилагательных

  • Деепричастие на «–ıp»

  • Прямая речь

  • А поговорить…?

 

14 урок

  • Текст «Yemekte»

  • Konuşma

  • Лексический комментарий

  • Это должен знать каждый!

 

15 урок

  • Одноаффиксный  изафет (изафет II типа)

  • Будущее категорическое время

  • Имена-послелоги

  • Обстоятельство времени «-dıktan sonra»

  • Слово «kendi»

  • Послелог «kadar»

  • А поговорить…?

 

16 урок

  • Текст «Moskova turu»

  • Konuşma

  • Лексический комментарий

  • Это должен знать каждый!